Nghĩa của từ hamstring trong tiếng Việt.
hamstring trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hamstring
US /ˈhæm.strɪŋ/
UK /ˈhæm.strɪŋ/
Danh từ
1.
gân kheo
any of five tendons at the back of the human knee, or (in quadrupeds) the great tendon at the back of the hock.
Ví dụ:
•
He pulled a hamstring during the sprint.
Anh ấy bị căng gân kheo trong lúc chạy nước rút.
•
The athlete suffered a severe hamstring injury.
Vận động viên bị chấn thương gân kheo nghiêm trọng.
Từ đồng nghĩa:
Động từ
1.
làm què, cắt gân kheo
to cripple (a person or animal) by severing the hamstrings.
Ví dụ:
•
The rebels would often hamstring their captives to prevent escape.
Phiến quân thường làm què tù binh bằng cách cắt gân kheo để ngăn chặn việc bỏ trốn.
•
The ancient practice of hamstringing horses was used to prevent them from being ridden.
Tập tục cổ xưa làm què ngựa được dùng để ngăn chúng bị cưỡi.
Từ đồng nghĩa:
2.
cản trở, làm suy yếu
to severely restrict the efficiency or effectiveness of (a person or plan).
Ví dụ:
•
Lack of funding will hamstring the research project.
Thiếu kinh phí sẽ cản trở dự án nghiên cứu.
•
Bureaucracy tends to hamstring innovation.
Quan liêu có xu hướng cản trở sự đổi mới.
Học từ này tại Lingoland