go out like a light
US /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
UK /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
1.
ngủ thiếp đi ngay lập tức, ngủ như chết
to fall asleep very quickly or suddenly
:
•
After working all day, he went out like a light as soon as his head hit the pillow.
Sau khi làm việc cả ngày, anh ấy ngủ thiếp đi ngay lập tức khi đầu vừa chạm gối.
•
The baby was so tired that she went out like a light during her feeding.
Em bé mệt đến mức ngủ thiếp đi ngay lập tức trong lúc bú sữa.
2.
ngất xỉu ngay lập tức, mất ý thức đột ngột
to lose consciousness suddenly
:
•
The boxer took a heavy punch and went out like a light.
Võ sĩ quyền Anh nhận một cú đấm nặng và ngất xỉu ngay lập tức.
•
The sudden drop in blood pressure made her go out like a light.
Việc huyết áp đột ngột giảm khiến cô ấy ngất xỉu ngay lập tức.