go off on a tangent
US /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
UK /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
1.
nói lạc đề, đi chệch hướng
to suddenly start talking or thinking about a different subject from the one you were originally discussing
:
•
The professor tends to go off on a tangent during his lectures, making them hard to follow.
Giáo sư có xu hướng nói lạc đề trong các bài giảng của mình, khiến chúng khó theo dõi.
•
We were discussing the budget, but then he suddenly went off on a tangent about his vacation plans.
Chúng tôi đang thảo luận về ngân sách, nhưng sau đó anh ấy đột nhiên nói lạc đề về kế hoạch kỳ nghỉ của mình.