Nghĩa của từ "cut (someone) to the quick" trong tiếng Việt.
"cut (someone) to the quick" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
cut (someone) to the quick
US /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
Thành ngữ
1.
tổn thương sâu sắc, chạm vào nỗi đau
to deeply hurt someone's feelings
Ví dụ:
•
Her harsh words cut him to the quick.
Những lời lẽ gay gắt của cô ấy đã làm anh ấy tổn thương sâu sắc.
•
The criticism cut her to the quick, even though she tried not to show it.
Lời chỉ trích đã làm cô ấy tổn thương sâu sắc, mặc dù cô ấy cố gắng không thể hiện ra.
Học từ này tại Lingoland