Chinese whispers
US /ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/
UK /ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/
1.
truyền tin, tam sao thất bản
a game in which a message is whispered from one person to another, so that when the last person announces the message, it is often comically distorted from the original
:
•
We played a game of Chinese whispers at the party, and the final message was hilarious.
Chúng tôi đã chơi trò truyền tin tại bữa tiệc, và thông điệp cuối cùng thật buồn cười.
•
The rumor spread like Chinese whispers, getting more exaggerated with each telling.
Tin đồn lan truyền như trò truyền tin, ngày càng bị phóng đại sau mỗi lần kể.