bed of roses
US /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
UK /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/

1.
một màu hồng, dễ dàng và dễ chịu
a situation or activity that is easy and pleasant
:
•
Life is not always a bed of roses.
Cuộc sống không phải lúc nào cũng là một màu hồng.
•
Being a parent is rewarding, but it's certainly not a bed of roses.
Làm cha mẹ rất đáng giá, nhưng chắc chắn không phải là một màu hồng.