beat a dead horse
US /biːt ə dɛd hɔrs/
UK /biːt ə dɛd hɔrs/
1.
đánh trống bỏ dùi, làm việc vô ích
to waste effort on something that is no longer possible or cannot be changed
:
•
Trying to convince him now is just beating a dead horse; he's made up his mind.
Cố gắng thuyết phục anh ấy bây giờ chỉ là đánh trống bỏ dùi; anh ấy đã quyết định rồi.
•
Let's move on to a new topic; we're just beating a dead horse with this argument.
Hãy chuyển sang chủ đề mới đi; chúng ta chỉ đang đánh trống bỏ dùi với cuộc tranh luận này.