Nghĩa của từ "bad news travels fast" trong tiếng Việt
"bad news travels fast" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Thành ngữ
tin dữ đồn xa
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Ví dụ:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Tôi mới nghe về vụ tai nạn mười phút trước, nhưng mọi người đều đã biết rồi; đúng là tin dữ đồn xa.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Cả văn phòng đã biết về việc sa thải vào buổi trưa. Tin dữ đồn xa.