(as) deaf as a post
US /əz dɛf əz ə poʊst/
UK /əz dɛf əz ə poʊst/

1.
điếc đặc, hoàn toàn điếc
completely deaf or unable to hear well
:
•
My grandmother is as deaf as a post, so you'll have to shout.
Bà tôi điếc đặc, nên bạn sẽ phải hét lên.
•
I tried to tell him, but he's as deaf as a post.
Tôi đã cố gắng nói với anh ấy, nhưng anh ấy điếc đặc.