Nghĩa của từ "April showers bring May flowers" trong tiếng Việt

"April showers bring May flowers" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

April showers bring May flowers

US /ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/
UK /ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.əz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.əz/
"April showers bring May flowers" picture

Thành ngữ

sau cơn mưa trời lại sáng, khổ tận cam lai

unpleasant or difficult circumstances can lead to good or beautiful results later on

Ví dụ:
I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.
Tôi biết bạn đã chán những cơn mưa, nhưng hãy nhớ rằng sau cơn mưa trời lại sáng.
The training is hard, but April showers bring May flowers; you'll be a pro soon.
Việc tập luyện rất vất vả, nhưng sau cơn mưa trời lại sáng; bạn sẽ sớm trở thành chuyên gia thôi.