add insult to injury
US /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
UK /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
1.
thêm dầu vào lửa, làm cho tình hình tồi tệ hơn
to make a bad situation worse by doing something else that is unpleasant or offensive
:
•
First, they lost the game, and then to add insult to injury, their star player got injured.
Đầu tiên, họ thua trận, và sau đó để thêm dầu vào lửa, cầu thủ ngôi sao của họ bị chấn thương.
•
They cancelled my flight, and to add insult to injury, they lost my luggage.
Họ đã hủy chuyến bay của tôi, và để thêm dầu vào lửa, họ còn làm mất hành lý của tôi.