a plum in your mouth

US /ə plʌm ɪn jʊər maʊθ/
UK /ə plʌm ɪn jʊər maʊθ/
"a plum in your mouth" picture
1.

có quả mận trong miệng, nói chuyện kiểu cách

an affected way of speaking, as if one has a plum in one's mouth, often associated with upper-class accents

:
He speaks with a plum in his mouth, making him sound very aristocratic.
Anh ấy nói chuyện như thể có quả mận trong miệng, khiến anh ấy nghe rất quý tộc.
Her affected accent sounded like she had a plum in her mouth.
Giọng điệu giả tạo của cô ấy nghe như thể cô ấy có quả mận trong miệng.