Vokabelsammlung Eile in Zeit: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Eile' in 'Zeit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/hɔl æs/
(idiom) sich beeilen, sich schleunigst aus dem Staub machen
Beispiel:
We need to haul ass if we want to make it to the airport on time.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Flughafen sein wollen.
/əˈɡɛnst ðə klɑk/
(idiom) gegen die Uhr, unter Zeitdruck
Beispiel:
We were working against the clock to finish the project before the deadline.
Wir arbeiteten gegen die Uhr, um das Projekt vor der Frist abzuschließen.
/biːt ðə klɑːk/
(idiom) die Zeit schlagen, vor Ablauf der Frist fertig werden
Beispiel:
We had to work quickly to beat the clock and submit the report on time.
Wir mussten schnell arbeiten, um die Zeit zu schlagen und den Bericht pünktlich einzureichen.
/ɡɛt ə muv ɑn/
(idiom) sich beeilen, schneller werden
Beispiel:
We need to get a move on if we want to catch the train.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir den Zug erwischen wollen.
/ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
(idiom) seinen Arsch in Gang kriegen, sich beeilen
Beispiel:
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Du musst deinen Arsch in Gang kriegen, wenn du dieses Projekt pünktlich beenden willst.
/dʒʌmp ðə ɡʌn/
(idiom) voreilig sein, vorschnell handeln
Beispiel:
I think you're jumping the gun by buying a house before you even have a job.
Ich glaube, du greifst vor, indem du ein Haus kaufst, bevor du überhaupt einen Job hast.
/ʃeɪk ə leɡ/
(idiom) sich beeilen, Gas geben
Beispiel:
Come on, shake a leg! We're going to be late.
Komm schon, beeil dich! Wir werden zu spät kommen.
/ðə klɑk ɪz ˈtɪkɪŋ (daʊn)/
(idiom) die Zeit läuft ab, die Uhr tickt
Beispiel:
We need to make a decision quickly, the clock is ticking.
Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen, die Zeit läuft ab.
/ə reɪs əˈɡɛnst taɪm/
(idiom) ein Wettlauf gegen die Zeit, ein Rennen gegen die Zeit
Beispiel:
Rescuers were in a race against time to find the missing hikers before nightfall.
Die Retter waren in einem Wettlauf gegen die Zeit, um die vermissten Wanderer vor Einbruch der Dunkelheit zu finden.