Ensemble de vocabulaire Hâte dans Temps : Liste complète et détaillée
L'ensemble de vocabulaire 'Hâte' dans 'Temps' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant
/hɔl æs/
(idiom) se dépêcher, foutre le camp
Exemple:
We need to haul ass if we want to make it to the airport on time.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à l'aéroport à l'heure.
/əˈɡɛnst ðə klɑk/
(idiom) contre la montre, dans l'urgence
Exemple:
We were working against the clock to finish the project before the deadline.
Nous travaillions contre la montre pour terminer le projet avant la date limite.
/biːt ðə klɑːk/
(idiom) battre le temps, finir avant la date limite
Exemple:
We had to work quickly to beat the clock and submit the report on time.
Nous avons dû travailler rapidement pour battre le temps et soumettre le rapport à temps.
/ɡɛt ə muv ɑn/
(idiom) se dépêcher, se hâter
Exemple:
We need to get a move on if we want to catch the train.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons attraper le train.
/ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
(idiom) se bouger le cul, se mettre au travail
Exemple:
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Tu dois te bouger le cul si tu veux finir ce projet à temps.
/dʒʌmp ðə ɡʌn/
(idiom) aller trop vite en besogne, vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Exemple:
I think you're jumping the gun by buying a house before you even have a job.
Je pense que tu vas trop vite en besogne en achetant une maison avant même d'avoir un emploi.
/ʃeɪk ə leɡ/
(idiom) se dépêcher, se magner
Exemple:
Come on, shake a leg! We're going to be late.
Allez, dépêche-toi ! Nous allons être en retard.
/ðə klɑk ɪz ˈtɪkɪŋ (daʊn)/
(idiom) le temps presse, le compte à rebours est lancé
Exemple:
We need to make a decision quickly, the clock is ticking.
Nous devons prendre une décision rapidement, le temps presse.
/ə reɪs əˈɡɛnst taɪm/
(idiom) une course contre la montre, une lutte contre le temps
Exemple:
Rescuers were in a race against time to find the missing hikers before nightfall.
Les sauveteurs étaient dans une course contre la montre pour retrouver les randonneurs disparus avant la tombée de la nuit.