turn up
US /tɜːrn ʌp/
UK /tɜːrn ʌp/
1.
auftauchen, erscheinen
to arrive or appear, especially unexpectedly or after being lost
:
•
He didn't turn up for the meeting.
Er ist nicht zum Treffen erschienen.
•
Don't worry, your lost keys will eventually turn up.
Mach dir keine Sorgen, deine verlorenen Schlüssel werden irgendwann auftauchen.
2.
lauter machen, aufdrehen
to increase the volume, strength, or intensity of something
:
•
Can you turn up the music? I can barely hear it.
Kannst du die Musik lauter machen? Ich höre sie kaum.
•
Turn up the heat, it's getting cold in here.
Dreh die Heizung auf, es wird kalt hier drin.