show up
US /ʃoʊ ʌp/
UK /ʃoʊ ʌp/
1.
auftauchen, erscheinen
to arrive or appear at a place, especially unexpectedly or after a delay
:
•
He didn't show up for the meeting.
Er ist nicht zum Treffen erschienen.
•
The missing documents finally showed up in an old box.
Die fehlenden Dokumente tauchten schließlich in einer alten Kiste auf.
2.
ausstechen, übertreffen
to outshine or perform better than someone else
:
•
She always tries to show up her colleagues.
Sie versucht immer, ihre Kollegen auszustechen.
•
He showed up the competition with his brilliant performance.
Er stellte die Konkurrenz mit seiner brillanten Leistung in den Schatten.