It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.

Es fühlt sich an, als hätten wir dieses Projekt erst gestern begonnen, aber die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.

I can't believe it's already December; time flies!

Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist; die Zeit vergeht wie im Flug!