drop like flies
US /drɑp laɪk flaɪz/
UK /drɑp laɪk flaɪz/

1.
wie die Fliegen umfallen, in großer Zahl sterben
to fall ill, die, or fail in large numbers
:
•
During the flu season, employees started to drop like flies.
Während der Grippesaison begannen die Mitarbeiter wie die Fliegen umzufallen.
•
The small businesses in the area started to drop like flies after the new superstore opened.
Die kleinen Geschäfte in der Gegend begannen wie die Fliegen umzufallen, nachdem der neue Supermarkt eröffnet hatte.