Bedeutung des Wortes "(the) shit hits the fan" auf Deutsch
Was bedeutet "(the) shit hits the fan" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
(the) shit hits the fan
US /ðə ʃɪt hɪts ðə fæn/
UK /ðə ʃɪt hɪts ðə fæn/
Redewendung
1.
die Scheiße schlägt auf den Ventilator, es kommt zum Eklat
a situation when a problem or crisis becomes public and causes a lot of trouble or anger
Beispiel:
•
When the news of the scandal broke, the shit hit the fan.
Als die Nachricht vom Skandal bekannt wurde, schlug die Scheiße auf den Ventilator.
•
He knew that if his boss found out, the shit would hit the fan.
Er wusste, dass, wenn sein Chef es herausfinden würde, die Scheiße auf den Ventilator schlagen würde.
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort: