teething problems

US /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
UK /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
"teething problems" picture
1.

Anfangsschwierigkeiten, Kinderkrankheiten

minor problems that a new product, system, or organization experiences in the early stages of its existence

:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
Die neue Software hatte einige Anfangsschwierigkeiten, die aber schnell behoben wurden.
Every new business faces some teething problems in its first year.
Jedes neue Unternehmen hat im ersten Jahr mit Anfangsschwierigkeiten zu kämpfen.