in the teeth of
US /ɪn ðə tiːθ əv/
UK /ɪn ðə tiːθ əv/
1.
trotz, im Angesicht von
in spite of; despite (something difficult or dangerous)
:
•
They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.
Sie setzten ihre Reise trotz eines wütenden Schneesturms fort.
•
The company launched the new product in the teeth of strong competition.
Das Unternehmen brachte das neue Produkt trotz starker Konkurrenz auf den Markt.