take the lid off
US /teɪk ðə lɪd ɔf/
UK /teɪk ðə lɪd ɔf/
1.
aufdecken, enthüllen
to reveal something secret or scandalous
:
•
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
Der Journalist drohte, den Korruptionsskandal aufzudecken.
•
It's time to take the lid off what's really happening behind the scenes.
Es ist Zeit, aufzudecken, was wirklich hinter den Kulissen passiert.