lift the lid on
US /lɪft ðə lɪd ɑn/
UK /lɪft ðə lɪd ɑn/
1.
aufdecken, enthüllen, ans Licht bringen
to reveal something secret or previously hidden, often something scandalous or unpleasant
:
•
The investigation aims to lift the lid on corruption within the department.
Die Untersuchung zielt darauf ab, Korruption innerhalb der Abteilung aufzudecken.
•
A new documentary will lift the lid on the dark side of the fashion industry.
Eine neue Dokumentation wird die dunkle Seite der Modeindustrie aufdecken.