Bedeutung des Wortes "take hold" auf Deutsch

Was bedeutet "take hold" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

take hold

US /teɪk hoʊld/
UK /teɪk həʊld/

Redewendung

1.

in Kraft treten, sich durchsetzen, Fuß fassen

to become established or effective

Beispiel:
The new policies will take hold next month.
Die neuen Richtlinien werden nächsten Monat in Kraft treten.
The idea began to take hold in the community.
Die Idee begann, sich in der Gemeinschaft durchzusetzen.
2.

ergreifen, festhalten

to grasp something firmly

Beispiel:
She reached out to take hold of the rope.
Sie streckte die Hand aus, um das Seil zu ergreifen.
The child tried to take hold of his mother's hand.
Das Kind versuchte, die Hand seiner Mutter zu ergreifen.