sweep aside
US /swiːp əˈsaɪd/
UK /swiːp əˈsaɪd/
1.
beiseite wischen, ignorieren
to ignore or dismiss something as unimportant
:
•
The government tried to sweep aside the public's concerns.
Die Regierung versuchte, die Bedenken der Öffentlichkeit beiseite zu wischen.
•
He tends to sweep aside any criticism.
Er neigt dazu, jede Kritik beiseite zu wischen.
2.
wegfegen, überwinden
to easily defeat an opponent or overcome an obstacle
:
•
The home team swept aside their rivals with a dominant performance.
Die Heimmannschaft fegte ihre Rivalen mit einer dominanten Leistung weg.
•
The new technology will sweep aside old methods of production.
Die neue Technologie wird alte Produktionsmethoden wegfegen.