aside
US /əˈsaɪd/
UK /əˈsaɪd/
1.
beiseite, zur Seite
to one side; out of the way
:
•
He stepped aside to let her pass.
Er trat beiseite, um sie vorbeizulassen.
•
She put the book aside and listened.
Sie legte das Buch beiseite und hörte zu.
2.
beiseite, zurückgelegt
reserved for a particular purpose
:
•
She set some money aside for her retirement.
Sie legte etwas Geld beiseite für ihren Ruhestand.
•
Let's put our differences aside and work together.
Lassen Sie uns unsere Differenzen beiseitelegen und zusammenarbeiten.
1.
Beiseitesprechen, Aparte
a remark or passage by a character in a play that is intended to be heard by the audience but unheard by the other characters in the play
:
•
The actor delivered an aside to the audience.
Der Schauspieler sprach ein Beiseitesprechen zum Publikum.
•
Her whispered aside made the audience laugh.
Ihr geflüstertes Beiseitesprechen brachte das Publikum zum Lachen.