stiff

US /stɪf/
UK /stɪf/
"stiff" picture
1.

steif, starr

not easily bent or changed in shape; rigid

:
•
The old door was stiff and hard to open.
Die alte Tür war steif und schwer zu öffnen.
•
My neck feels stiff after sleeping in a strange position.
Mein Nacken fühlt sich steif an, nachdem ich in einer seltsamen Position geschlafen habe.
:
rigidinflexibleunbendingunyieldingfirm
2.

streng, hart, stark

severe or strong

:
•
The company faced stiff competition in the market.
Das Unternehmen sah sich einem harten Wettbewerb auf dem Markt gegenüber.
•
He received a stiff penalty for his actions.
Er erhielt eine harte Strafe für seine Taten.
:
severeharshrigorousdrastictough
3.

steif, förmlich

formal and not relaxed or friendly

:
•
He gave a stiff, formal bow.
Er machte eine steife, formelle Verbeugung.
•
The atmosphere in the meeting was very stiff.
Die Atmosphäre im Meeting war sehr steif.
:
formalreservedunfriendlyaloofconstrained
1.

Leiche, Toter

a dead body

:
•
The detective found a stiff in the alley.
Der Detektiv fand eine Leiche in der Gasse.
:
corpsecadaverremains
2.

Geizhals, Knauser

a person who does not tip

:
•
The waiter complained about the stiff who left no tip.
Der Kellner beschwerte sich über den Geizhals, der kein Trinkgeld gab.
:
cheapskatemisertightwad
1.

prellen, nicht bezahlen

to fail to pay (someone)

:
•
The restaurant stiffed the musicians after their performance.
Das Restaurant prellte die Musiker nach ihrem Auftritt um die Bezahlung.
•
He was stiffed by his employer and never got his last paycheck.
Er wurde von seinem Arbeitgeber um die Bezahlung geprellt und erhielt nie seinen letzten Gehaltsscheck.
:
cheatswindledefraudshortchange
1.

sehr, extrem

to a great degree; extremely

:
•
It was stiff cold outside.
Es war bitterkalt draußen.
•
He was stiff drunk by midnight.
Er war um Mitternacht sturzbetrunken.
:
extremelyveryexceedinglyexceptionally
:
keep a stiff upper lip