stand aside
US /stænd əˈsaɪd/
UK /stænd əˈsaɪd/
1.
zur Seite treten, beiseite treten
to move to one side to allow someone or something to pass
:
•
Please stand aside so the ambulance can get through.
Bitte treten Sie zur Seite, damit der Krankenwagen durchfahren kann.
•
He asked the crowd to stand aside.
Er bat die Menge, zur Seite zu treten.
2.
zurücktreten, sich zurückziehen
to withdraw from a position of responsibility or power
:
•
The CEO decided to stand aside after years of service.
Der CEO beschloss, nach jahrelangem Dienst zurückzutreten.
•
She was asked to stand aside from the investigation due to a conflict of interest.
Sie wurde gebeten, sich aufgrund eines Interessenkonflikts von der Untersuchung zurückzuziehen.