yield
US /jiːld/
UK /jiːld/
1.
erzeugen, erbringen, liefern
produce or provide (a natural, agricultural, or industrial product)
:
•
The apple trees yielded a bountiful harvest this year.
Die Apfelbäume ergaben dieses Jahr eine reiche Ernte.
•
This investment is expected to yield high returns.
Diese Investition wird voraussichtlich hohe Erträge erzielen.
2.
nachgeben, weichen, kapitulieren
give way to arguments, demands, or pressure; give in
:
•
He refused to yield to their demands.
Er weigerte sich, ihren Forderungen nachzugeben.
•
Eventually, she had to yield to the pressure and resign.
Schließlich musste sie dem Druck nachgeben und zurücktreten.
3.
Vorfahrt gewähren, weichen
give right of way to other traffic
:
•
You must yield to pedestrians in the crosswalk.
Sie müssen Fußgängern am Zebrastreifen Vorfahrt gewähren.
•
The sign indicates that you should yield to oncoming traffic.
Das Schild weist darauf hin, dass Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen.
1.
Ertrag, Ausbeute, Produktion
the full amount of an agricultural or industrial product
:
•
The yield of corn was higher than expected this season.
Der Ertrag an Mais war in dieser Saison höher als erwartet.
•
The company reported a significant increase in its annual yield.
Das Unternehmen meldete einen deutlichen Anstieg seines jährlichen Ertrags.