spill out
US /spɪl aʊt/
UK /spɪl aʊt/
1.
herausströmen, überlaufen
to flow or fall out of a container or place in large quantities
:
•
The crowd began to spill out of the stadium after the concert.
Die Menge begann nach dem Konzert aus dem Stadion zu strömen.
•
Water began to spill out of the overflowing bathtub.
Wasser begann aus der überlaufenden Badewanne zu strömen.
2.
ans Licht kommen, herausplatzen
to reveal or disclose information, often unintentionally or uncontrollably
:
•
The truth began to spill out during the intense interrogation.
Die Wahrheit begann während des intensiven Verhörs ans Licht zu kommen.
•
His emotions seemed to spill out in his passionate speech.
Seine Emotionen schienen in seiner leidenschaftlichen Rede herauszusprudeln.