sign

US /saɪn/
UK /saɪn/
"sign" picture
1.

Schild, Zeichen, Hinweis

a notice, especially a public one, that gives information or instructions

:
•
The sign said 'Stop'.
Das Schild sagte 'Stopp'.
•
There was a 'For Sale' sign in the window.
Im Fenster hing ein 'Zu verkaufen'-Schild.
:
markerindicatornoticeposterbillboard
2.

Zeichen, Geste, Signal

a gesture or action used to convey information or instructions

:
•
He gave a sign to the waiter to bring the bill.
Er gab dem Kellner ein Zeichen, die Rechnung zu bringen.
•
She communicated with him using hand signs.
Sie kommunizierte mit ihm mit Handzeichen.
:
gesturesignalindicationcuemotion
3.

Zeichen, Vorzeichen, Omen

an event or circumstance that indicates a future outcome; an omen

:
•
The dark clouds were a sign of the coming storm.
Die dunklen Wolken waren ein Zeichen des bevorstehenden Sturms.
•
His sudden silence was a bad sign.
Sein plötzliches Schweigen war ein schlechtes Zeichen.
:
omenportentforewarningindicationaugury
1.

unterschreiben, signieren

write one's name on (something) to authorize it or show one's agreement, acceptance, or obligation

:
•
Please sign your name at the bottom of the form.
Bitte unterschreiben Sie unten auf dem Formular.
•
She agreed to sign the contract.
Sie stimmte zu, den Vertrag zu unterschreiben.
:
autographendorsesubscribeinitialcountersign
2.

zeigen, andeuten

use gestures to convey information or instructions

:
•
He signed to his friend to wait.
Er gab seinem Freund ein Zeichen zu warten.
•
The referee signed for a foul.
Der Schiedsrichter gab ein Zeichen für ein Foul.
:
gesturesignalmotionbeckonindicate
:
sign insign onsign outminus signplus signroad signsign language