show

US /ʃoʊ/
UK /ʃoʊ/
"show" picture
1.

zeigen, darstellen

allow or cause to be visible

:
•
He likes to show off his new car.
Er prahlt gerne mit seinem neuen Auto.
•
The map shows the location of the treasure.
Die Karte zeigt den Standort des Schatzes.
:
displayexhibitpresentrevealdemonstrate
2.

vorzeigen, darbieten

offer for inspection or consideration

:
•
Can you show me your passport?
Können Sie mir Ihren Reisepass zeigen?
•
Please show your ticket at the entrance.
Bitte zeigen Sie Ihr Ticket am Eingang vor.
:
presentofferproducesubmit
3.

führen, begleiten

guide or conduct (someone) to a place

:
•
Let me show you to your seat.
Lassen Sie mich Sie zu Ihrem Platz führen.
•
The usher will show you the way.
Der Platzanweiser wird Ihnen den Weg zeigen.
:
guideleadconductescortdirect
1.

Show, Vorstellung

a theatrical performance or other public entertainment

:
•
We went to see a magic show last night.
Wir waren gestern Abend bei einer Zaubershow.
•
The fashion show featured the latest designs.
Die Modeshow zeigte die neuesten Designs.
:
performancedisplayexhibitionspectaclepresentation
2.

Schau, Anschein

an outward appearance or display

:
•
He made a show of being busy.
Er machte eine Show, als wäre er beschäftigt.
•
It was all for show, not genuine.
Es war alles nur zur Schau, nicht echt.
:
pretensefacadedisplayostentation
:
showingtalk showshow businessshow upshow aroundreality showgame show