rut
US /rʌt/
UK /rʌt/
1.
Spurrille, Gleis
a long deep track made by the repeated passage of the wheels of vehicles
:
•
The heavy trucks left deep ruts in the muddy road.
Die schweren Lastwagen hinterließen tiefe Spurrillen auf der schlammigen Straße.
•
Be careful not to get your car stuck in the ruts.
Pass auf, dass dein Auto nicht in den Spurrillen stecken bleibt.
2.
Trott, Routine
a fixed and rather dull or unvarying routine
:
•
He felt stuck in a daily rut of work and sleep.
Er fühlte sich in einem täglichen Trott aus Arbeit und Schlaf gefangen.
•
It's time to break out of this rut and try something new.
Es ist Zeit, aus diesem Trott auszubrechen und etwas Neues auszuprobieren.
1.
brunften, in der Brunft sein
(of a deer or goat) be in a state of sexual excitement during the breeding season
:
•
The male deer were rutting in the forest, competing for females.
Die männlichen Hirsche waren im Wald am Brunften und kämpften um die Weibchen.
•
You can hear the stags rutting from a distance during autumn.
Man kann die Hirsche im Herbst aus der Ferne brunften hören.