groove
US /ɡruːv/
UK /ɡruːv/

1.
Rille, Nut
a long, narrow cut or depression in a hard material
:
•
The record player needle fit perfectly into the groove.
Die Nadel des Plattenspielers passte perfekt in die Rille.
•
There was a deep groove worn into the wooden floor.
Im Holzboden war eine tiefe Rille abgenutzt.
2.
Trott, Gewohnheit
a settled routine or habit
:
•
He's stuck in a groove and needs to try something new.
Er steckt in einem Trott fest und muss etwas Neues ausprobieren.
•
Once you get into the groove of studying, it becomes easier.
Sobald man in den Lernrhythmus kommt, wird es einfacher.
3.
Groove, Rhythmus
a feeling of enjoyment and enthusiasm, especially in music
:
•
The band really found their groove during the second set.
Die Band fand im zweiten Set wirklich ihren Groove.
•
Let's get into the groove and dance all night!
Lasst uns in den Groove kommen und die ganze Nacht tanzen!
1.
nuten, rillen
to make a long, narrow cut or depression in a surface
:
•
The carpenter carefully grooved the edge of the wooden panel.
Der Schreiner nutete den Rand der Holzplatte sorgfältig.
•
The machine is designed to groove the metal pipes for better fitting.
Die Maschine ist so konstruiert, dass sie die Metallrohre für eine bessere Passform nutet.
2.
grooven, tanzen
to enjoy oneself by dancing or listening to music, especially with a strong rhythm
:
•
The crowd started to groove to the reggae music.
Die Menge begann, zur Reggae-Musik zu grooven.
•
We were just grooving to the beat all night long.
Wir haben die ganze Nacht einfach zum Beat gegroovt.