run roughshod over
US /rʌn ˈrʌfʃɑːd ˈoʊvər/
UK /rʌn ˈrʌfʃɑːd ˈoʊvər/
1.
rücksichtslos mit etwas umgehen, über etwas hinweggehen, etwas missachten
to treat someone or something without care or respect; to act in a domineering or inconsiderate way
:
•
The new manager tends to run roughshod over his employees' opinions.
Der neue Manager neigt dazu, rücksichtslos mit den Meinungen seiner Mitarbeiter umzugehen.
•
They shouldn't be allowed to run roughshod over the local community's concerns.
Man sollte ihnen nicht erlauben, rücksichtslos über die Bedenken der lokalen Gemeinschaft hinwegzugehen.