run away with

US /rʌn əˈweɪ wɪθ/
UK /rʌn əˈweɪ wɪθ/
"run away with" picture
1.

haushoch gewinnen, leicht gewinnen

to win easily or by a large margin

:
•
The team ran away with the championship.
Das Team gewann haushoch die Meisterschaft.
•
She ran away with the lead in the final lap.
Sie setzte sich leicht ab in der letzten Runde.
:
dominatetriumphclinchsweeprout
2.

durchbrennen mit, weglaufen mit

to elope with someone

:
•
They decided to run away with each other and get married.
Sie beschlossen, miteinander durchzubrennen und zu heiraten.
•
The young lovers ran away with each other to a distant city.
Die jungen Liebenden brannten miteinander durch in eine ferne Stadt.
:
elopeabscond withflee with
3.

mitnehmen und weglaufen, stehlen und fliehen

to steal something and escape with it

:
•
The thief ran away with the jewels.
Der Dieb rannte mit den Juwelen weg.
•
He tried to run away with the money, but he was caught.
Er versuchte, mit dem Geld wegzulaufen, aber er wurde gefasst.
:
stealabscond withmake off withflee with
:
run awayrunningrunrun intorun-inrun byrun for