Bedeutung des Wortes "run away with" auf Deutsch

Was bedeutet "run away with" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

run away with

US /rʌn əˈweɪ wɪθ/
UK /rʌn əˈweɪ wɪθ/
"run away with" picture

Phrasalverb

1.

haushoch gewinnen, leicht gewinnen

to win easily or by a large margin

Beispiel:
The team ran away with the championship.
Das Team gewann haushoch die Meisterschaft.
She ran away with the lead in the final lap.
Sie setzte sich leicht ab in der letzten Runde.
2.

durchbrennen mit, weglaufen mit

to elope with someone

Beispiel:
They decided to run away with each other and get married.
Sie beschlossen, miteinander durchzubrennen und zu heiraten.
The young lovers ran away with each other to a distant city.
Die jungen Liebenden brannten miteinander durch in eine ferne Stadt.
3.

mitnehmen und weglaufen, stehlen und fliehen

to steal something and escape with it

Beispiel:
The thief ran away with the jewels.
Der Dieb rannte mit den Juwelen weg.
He tried to run away with the money, but he was caught.
Er versuchte, mit dem Geld wegzulaufen, aber er wurde gefasst.
Dieses Wort bei Lingoland lernen