rope in
US /roʊp ɪn/
UK /roʊp ɪn/
1.
heranziehen, überreden
to persuade someone to join in an activity or to help to do something, even if they do not really want to
:
•
We managed to rope in a few volunteers to help with the event.
Wir haben es geschafft, ein paar Freiwillige heranzuziehen, um bei der Veranstaltung zu helfen.
•
Don't let them rope you in to doing all the work.
Lass dich nicht dazu bringen, die ganze Arbeit zu machen.