on the ropes
US /ɑn ðə roʊps/
UK /ɑn ðə roʊps/

1.
am Boden, in Schwierigkeiten, kurz vor der Niederlage
in a very bad situation or close to defeat
:
•
After several bad quarters, the company was on the ropes.
Nach mehreren schlechten Quartalen war das Unternehmen am Boden.
•
The boxer was on the ropes in the final round, barely able to stand.
Der Boxer war in der letzten Runde am Ende und konnte kaum noch stehen.