reckon without
US /ˈrɛkən wɪˈðaʊt/
UK /ˈrɛkən wɪˈðaʊt/

1.
nicht rechnen mit, nicht berücksichtigen
to fail to consider something important when making plans or calculations
:
•
They reckoned without the possibility of a sudden storm.
Sie rechneten nicht mit der Möglichkeit eines plötzlichen Sturms.
•
You reckon without the determination of the local community.
Sie rechnen nicht mit der Entschlossenheit der lokalen Gemeinschaft.