rasp

US /ræsp/
UK /ræsp/
"rasp" picture
1.

Raspel, Reibe

a coarse file or grater, typically with a roughened surface for use on wood or other soft material

:
•
He used a rasp to smooth the rough edges of the wooden sculpture.
Er benutzte eine Raspel, um die rauen Kanten der Holzskulptur zu glätten.
•
The carpenter reached for his rasp to shape the timber.
Der Zimmermann griff nach seiner Raspel, um das Holz zu formen.
:
filegraterabrasive tool
1.

raspeln, reiben

scrape (something) with a rasp or similar implement

:
•
He had to rasp down the uneven surface before painting.
Er musste die unebene Oberfläche vor dem Streichen raspeln.
•
The sculptor carefully rasped away the excess material.
Der Bildhauer raspelt vorsichtig das überschüssige Material ab.
:
scrapefilegrateabrade
2.

krächzen, rasseln

(of a voice or sound) make a harsh, grating noise

:
•
His voice began to rasp after hours of shouting.
Seine Stimme begann nach stundenlangem Schreien zu krächzen.
•
The old engine began to rasp and sputter.
Der alte Motor begann zu rasseln und zu stottern.
:
grategrindscrapejarchafe