pull up

US /pʊl ʌp/
UK /pʊl ʌp/
"pull up" picture
1.

anhalten, heranfahren

to stop a vehicle

:
•
The taxi pulled up right in front of the building.
Das Taxi hielt direkt vor dem Gebäude an.
•
He pulled up to the curb and waited.
Er fuhr an den Bordstein heran und wartete.
:
stophaltdraw up
2.

herausziehen, ausgraben

to remove something from the ground, especially by pulling

:
•
She pulled up the weeds in her garden.
Sie zog das Unkraut in ihrem Garten heraus.
•
The farmer pulled up the old fence posts.
Der Bauer zog die alten Zaunpfähle heraus.
:
uprootextractremove
3.

aufrufen, anzeigen

to access or display information on a computer or screen

:
•
Can you pull up the latest sales report?
Können Sie den neuesten Verkaufsbericht aufrufen?
•
I need to pull up my account details.
Ich muss meine Kontodaten abrufen.
:
displayretrieveaccess
4.

verbessern, sich zusammenreißen

to improve one's performance or behavior

:
•
You need to pull up your grades if you want to get into college.
Du musst deine Noten verbessern, wenn du aufs College willst.
•
The team needs to pull up their socks and start winning.
Das Team muss sich zusammenreißen und anfangen zu gewinnen.
:
improveenhancebetter
:
pullpull inpull onpull your socks uppull outpull overpull down