pointed

US /ˈpɔɪn.t̬ɪd/
UK /ˈpɔɪn.t̬ɪd/
"pointed" picture
1.

spitz, zugespitzt

having a sharpened or tapered tip or end

:
The pencil had a very pointed tip.
Der Bleistift hatte eine sehr spitze Spitze.
She wore shoes with pointed toes.
Sie trug Schuhe mit spitzen Zehen.
2.

spitz, vielsagend

(of a remark or look) directed at or referring to a particular person or thing, often in a critical or accusatory way

:
He made a pointed comment about her tardiness.
Er machte eine spitze Bemerkung über ihre Verspätung.
She gave him a pointed look, indicating her disapproval.
Sie warf ihm einen vielsagenden Blick zu, der ihre Missbilligung zeigte.
1.

zeigte, gewiesen

past simple and past participle of point

:
He pointed to the map to show us the way.
Er zeigte auf die Karte, um uns den Weg zu weisen.
The dog pointed at the bird in the bush.
Der Hund zeigte auf den Vogel im Busch.