poach

US /poʊtʃ/
UK /poʊtʃ/
"poach" picture
1.

pochieren

cook (an egg) without its shell in or over boiling water or steam

:
•
I like my eggs poached.
Ich mag meine Eier pochiert.
•
She decided to poach the salmon for dinner.
Sie beschloss, den Lachs zum Abendessen zu pochieren.
:
simmerboilstew
2.

wildern

illegally hunt or catch (game or fish) on land that is not one's own or in contravention of official protection

:
•
The gang was caught poaching deer in the national park.
Die Bande wurde beim Wildern von Hirschen im Nationalpark erwischt.
•
It's illegal to poach fish from this river.
Es ist illegal, Fische aus diesem Fluss zu wildern.
:
hunt illegallytrap illegallysnare illegally
3.

abwerben, wegnehmen

take (something) for one's own use in an unfair or surreptitious way

:
•
The company tried to poach our best employees.
Das Unternehmen versuchte, unsere besten Mitarbeiter abzuwerben.
•
They accused him of trying to poach their clients.
Sie beschuldigten ihn, ihre Kunden abwerben zu wollen.
:
stealappropriateusurphijacklure away