playing field
US /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/
UK /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/

1.
Spielfeld, Sportplatz
a large area of ground for playing sports on
:
•
The school has a large playing field for football and rugby.
Die Schule hat ein großes Spielfeld für Fußball und Rugby.
•
Children were running and playing on the playing field.
Kinder rannten und spielten auf dem Spielfeld.
2.
gleiches Spielfeld, gleiche Wettbewerbsbedingungen
a situation in which everyone has the same opportunities
:
•
The new regulations aim to create a level playing field for all businesses.
Die neuen Vorschriften zielen darauf ab, ein gleiches Spielfeld für alle Unternehmen zu schaffen.
•
Without equal access to resources, it's not a level playing field.
Ohne gleichen Zugang zu Ressourcen ist es kein gleiches Spielfeld.