play

US /pleɪ/
UK /pleɪ/
"play" picture
1.

spielen

engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose

:
•
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
•
Let's play a game of chess.
Lass uns eine Partie Schach spielen.
:
amuse oneselfentertain oneselfrecreatefriskfrolic
2.

spielen

take part in a sport

:
•
He plays football every weekend.
Er spielt jedes Wochenende Fußball.
•
She wants to play tennis professionally.
Sie möchte professionell Tennis spielen.
3.

spielen, darstellen

perform (a dramatic role) in a play or movie

:
•
She will play the lead role in the new film.
Sie wird die Hauptrolle in dem neuen Film spielen.
•
He played Hamlet in the school production.
Er spielte Hamlet in der Schulaufführung.
:
actperformportraydepictrepresent
4.

abspielen, zeigen

operate (a device) or make (a recording) produce sound or images

:
•
Can you play that song again?
Kannst du das Lied noch einmal abspielen?
•
The movie is about to play.
Der Film wird gleich abgespielt.
:
runoperateactivatestartperform
1.

Stück, Theaterstück

a dramatic work for the stage or to be broadcast

:
•
We went to see a play at the theater.
Wir gingen ins Theater, um ein Stück zu sehen.
•
The director is casting for a new play.
Der Regisseur besetzt ein neues Stück.
:
dramastage playtheatrical productionshowperformance
2.

Spiel, Freizeit

activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose

:
•
All work and no play makes Jack a dull boy.
Nur Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.
•
The children need more time for free play.
Die Kinder brauchen mehr Zeit für freies Spiel.
:
recreationamusemententertainmentfunleisure
:
play withplay onplay atplaying cardplay alongplug and playplaying field