penalty
US /ˈpen.əl.ti/
UK /ˈpen.əl.ti/
1.
Strafe, Bußgeld
a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract
:
•
The maximum penalty for the offense is five years in prison.
Die Höchststrafe für das Vergehen beträgt fünf Jahre Gefängnis.
•
He had to pay a financial penalty for breaking the contract.
Er musste eine finanzielle Strafe für den Vertragsbruch zahlen.
2.
Nachteil, Einbuße
a disadvantage suffered as a result of an action or situation
:
•
The team suffered a severe penalty for their poor performance.
Das Team erlitt eine schwere Strafe für ihre schlechte Leistung.
•
Working overtime comes with the penalty of less free time.
Überstunden gehen mit dem Nachteil von weniger Freizeit einher.
3.
Elfmeter, Strafstoß
a disadvantageous act or event imposed on a player or team for a breach of rules in sports
:
•
The referee awarded a penalty kick after the foul.
Der Schiedsrichter gab nach dem Foul einen Elfmeter.
•
The team received a five-yard penalty for offside.
Das Team erhielt eine Fünf-Yard-Strafe für Abseits.