out of the running

US /aʊt əv ðə ˈrʌnɪŋ/
UK /aʊt əv ðə ˈrʌnɪŋ/
"out of the running" picture
1.

aus dem Rennen, nicht mehr im Rennen

no longer having a chance to win or succeed

:
After his injury, the athlete was out of the running for the championship.
Nach seiner Verletzung war der Athlet aus dem Rennen um die Meisterschaft.
Their proposal was good, but they were out of the running because of the budget.
Ihr Vorschlag war gut, aber sie waren wegen des Budgets aus dem Rennen.