mess around
US /mes əˈraʊnd/
UK /mes əˈraʊnd/
1.
herumalbern, herumspielen
to behave in a silly or playful way
:
•
Stop messing around and get your work done.
Hör auf, herumzualbern, und erledige deine Arbeit.
•
The kids were messing around in the backyard.
Die Kinder alberten im Hinterhof herum.
2.
etwas am Laufen haben, herummachen
to have a casual sexual relationship with someone
:
•
He's been messing around with someone from work.
Er hat etwas am Laufen mit jemandem von der Arbeit.
•
I heard they were messing around for a while before they got serious.
Ich habe gehört, sie hatten etwas am Laufen, bevor es ernst wurde.