mess with
US /mes wɪð/
UK /mes wɪð/
1.
sich einmischen in, manipulieren
to interfere with or handle something in a way that may cause damage or problems
:
•
Don't mess with the settings if you don't know what you're doing.
Misch dich nicht in die Einstellungen ein, wenn du nicht weißt, was du tust.
•
He warned me not to mess with his computer.
Er warnte mich, seinen Computer nicht zu manipulieren.
2.
sich anlegen mit, spielen mit
to treat someone in a way that is disrespectful, aggressive, or challenging
:
•
You don't want to mess with him; he's a tough guy.
Du willst dich nicht mit ihm anlegen; er ist ein harter Kerl.
•
She told him not to mess with her feelings.
Sie sagte ihm, er solle nicht mit ihren Gefühlen spielen.