lock in
US /lɑːk ɪn/
UK /lɑːk ɪn/
1.
festschreiben, festlegen, einschließen
to make something secure or fixed in a particular position or state
:
•
The new contract will lock in lower prices for the next five years.
Der neue Vertrag wird niedrigere Preise für die nächsten fünf Jahre festschreiben.
•
Make sure to lock in your position before the market closes.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Position festlegen, bevor der Markt schließt.
2.
einsperren, festhalten
to confine someone or something in a place, often against their will
:
•
The police had to lock in the suspect until morning.
Die Polizei musste den Verdächtigen bis zum Morgen einsperren.
•
The bad weather will lock us in for the weekend.
Das schlechte Wetter wird uns das Wochenende einschließen.